I have been trying to read my way into the Synoptic debate, learning that there is a lot to learn. One of the things I have been surprised by is how woodenly various principles are implemented concerning things like which saying or story is the older, more original version.

I remember well when first learning about textual criticism that there are a series of mutually conflicting principles which are brought to bear in deciding which reading is preferred. These include:

  • the shorter reading
  • the harder reading
  • the earlier reading
  • the most geographically distributed reading
  • the reading attested by the greatest number of text types
  • the less harmonious reading with parallel texts

If all of these factors are all in agreement, there is probably no question about what is original. The more contested textual variants will have evidence both in favor and against the reading. The text critic needs to weigh the evidence of each one both individually and then collectively before making a judgment. They do not hold these as rules, but as principles to be weighed.

In the synoptic discussions the principles regarding what is most primitive seem to be much more rigidly employed. I am surprised that claims by authorities are accepted uncritically, without much evaluation of the arguments for or against. Perhaps this is just due to my awareness of discourse factors that might have contributed evidence toward a different conclusion. I find myself questioning many such claims because I would have argued the opposite.

I am writing a paper following up from a previous topic I studied where principles are also employed more as rules, without much sensitivity to mitigating factors. It ain’t good. It is critical to remember the important distinction between principles and rules, no matter how often the former holds true. Losing sight of this can get you off the straight and narrow quite quickly in a number of different fields.

Remember the caution from Howard Hendricks: “Rules are many, principles are few, rules will change, principles never do.” Now that is a principle worth living by, especially in grammar!